I. NHỮNG TRƯỜNG HỢP CẦN VIẾT THƯ ĐIỆN VÀ CHÚC MỪNG
1. Sau đây là một số trường hợp cần gửi thư (điện) chúc mừng và thăm hỏi.
2. Trả lời câu hỏi
a. Những trường hợp nào cần gửi thư (điện) chúc mừng và những trường hợp nào cần gửi thư (điện) thăm hỏi?
b. Hãy kể thêm một số trường hợp cụ thể cần gửi thư (điện) chúc mừng hoặc thư (điện) thăm hỏi.
c. Cho biết mục đích và tác dụng của thư (điện) chúc mừng và thăm hỏi khác nhau như thế nào.
Trả lời:
a. Những trường hợp cần gửi thư (điện) chúc mừng: a, b
Trường hợp cần gửi thư (điện) thăm hỏi: c, d
b. Một số trường hợp cần gửi thư (điện) chúc mừng như:
– Sinh nhật.
– Lễ kỷ niệm quốc khánh.
– Lễ kỷ niệm thành lập trường.
– Lễ nhậm chức.
– Lễ tốt nghiệp.
Những trường hợp cần gửi thư (điện) thăm hỏi như:
– Họ hàng bị bệnh tật, ốm đau.
– Bạn bè, người quen qua đời.
– Quốc tang ở các nước láng giềng.
c. Sự khác nhau giữa mục đích và tác dụng của thư (điện) chúc mừng, thăm hỏi như sau:
II. CÁCH VIẾT
1. Đọc các văn bản sau đây và trả lời câu hỏi
Câu hỏi:
a. Nội dung thư (điện) chúc mừng và thư (điện) thăm hỏi giống nhau và khác nhau như thế nào?
b. Em có nhận xét gì về độ dài của thư (điện) chúc mừng và thư (điện) thăm hỏi?
c. Trong thư (điện) chúc mừng và thư (điện) thăm hỏi, tình cảm được thể hiện như thế nào?
d. Lời văn của thư (điện) chúc mừng và thư (điện) thăm hỏi có điểm nào giống nhau?
Trả lời:
a. Nội dung thư (điện) chúc mừng và thư (điện) thăm hỏi giống và khác nhau ở những điểm sau:
Giống nhau: Nội dung thư (điện) giống nha ở hình thức trình bày, bao gồm:
- Lý do chúc mừng, thăm hỏi.
- Bộc lộ suy nghĩ, tình cảm, cảm xúc của người gửi khi nghe tin vui hoặc buồn của người nhận.
- Văn bản đều có nội dung bao gồm: Họ tên, địa chỉ người gửi, người nhận.
Khác nhau ở mục đích của văn bản, cụ thể:
– Thư (điện) chúc mừng: Mang tính khích lệ, cổ vũ thể hiện sự biết ơn đến những thành quả, đóng góp của người nhận.
– Thư (điện) thăm hỏi: An ủi, động viên người nhận vượt qua buồn đau, khó khăn.
b. Thư (điện) chúc mừng và thư (điện) thăm hỏi đều có dung lượng ngắn gọn. Nhưng văn bản vẫn đảm bảo đầy đủ nội dung, thể hiện rõ các phần về tên người nhận – gửi, nội dung chia buồn/thăm hỏi.
c. Trong thư (điện) chúc mừng và thư (điện) thăm hỏi, tình cảm đều xuất phát từ tấm lòng của người gửi dành cho người nhận. Nó thể hiện sự chân thành sâu sắc.
d. Lời văn của thư (điện) chúc mừng và thư (điện) thăm hỏi giống nhau ở điểm đều ngắn gọn, xúc tích, dễ hiểu.
2. Thử cụ thể hóa các nội dung sau đây bằng những cách diễn đạt khác nhau:
– Lý do cần viết thư (điện) chúc mừng hoặc thăm hỏi.
– Suy nghĩ và cảm xúc của người gửi đối với tin vui hoặc nỗi bất hạnh, điều không may của người nhận.
– Lời chúc và mong muốn của người gửi.
– Lời thăm hỏi, chia buồn của người gửi.
Trả lời:
– Lý do cần viết thư (điện) chúc mừng hoặc thăm hỏi:
+ Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20-11.
+ Nhân ngày Thầy thuốc Việt nam 27-2.
+ Được biết bạn đạt giải cao trong kỳ thi học sinh giỏi toàn quốc.
+ Nhân tin cha (mẹ) bạn vừa qua đời.
+ Được biết trong cơn bão số 7 vừa qua, gia đình bạn/anh đã chịu nhiều tổn thất.
– Suy nghĩ và cảm xúc của người gửi đối với tin vui hoặc nỗi bất hạnh, điều không may của người nhận.
+ Em hết sức vui mừng gửi tới thầy/cô lời chúc mừng,….
+ Tôi rất tự hào vì….
+ Tôi rất lấy làm tiếc.
– Lời chúc và mong muốn của người gửi:
+ Chúc bạn đạt được thêm nhiều thành tựu trong năm học mới.
+ Chúc thầy/cô giữ gìn sức khỏe, hạnh phúc để đưa những chuyến đò sang sông an toàn.
+ Chúc gia đình bạn hạnh phúc, sum vầy trong ngôi nhà mới.
– Lời thăm hỏi, chia buồn của người gửi:
+ Mong bạn bớt đau thương nhanh chóng vượt qua sự mất mát, đau thương này.
+ Mong bạn vững tâm, dồn sức cho thắng lợi ở những kỳ thi tiếp theo.
3. Từ hai bài tập trên, em hãy cho biết nội dung chính của thư (điện) chúc mừng, thư (điện) thăm hỏi và cách thứ diễn đạt trong các bức thư (điện) đó.
Trả lời:
- Nội dung chính của thư (điện) chúc mừng, thư (điện) thăm hỏi cần đảm bảo các phần:
Nêu rõ lý do.
Gửi tới lời chúc mừng/thăm hỏi.
Thể hiện tình cảm, mong muốn người nhận có những điều tốt lành.
Thông tin người gửi – người nhận.
- Cách thức diễn đạt trong các văn bản này cần ngắn gọn, súc tích thể hiện được tình cảm chân thành sâu sắc.
III. LUYỆN TẬP
1. Hoàn chỉnh lần lượt ba bức điện ở mục II.1 theo mẫu sau đây:
Trả lời:
a)
TỔNG CÔNG TY BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG VIỆT NAM ĐIỆN BÁO
Họ, tên, địa chỉ người nhận: Toàn thể thầy cô giáo trường THCS …
Nội dung: Nhân dịp xuân Quý Mùi, em xin chúc thầy cô và toàn thể gia đình dồi dào sức khỏe, thành đạt và nhiều niềm vui.
Họ, tên, địa chỉ người gửi: học sinh … lớp … trường THCS…
b)
TỔNG CÔNG TY BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG VIỆT NAM ĐIỆN BÁO
Họ, tên, địa chỉ người nhận: bạn … lớp 9… trường THCS …
Nội dung: Nhận được tin bạn đoạt huy chương Vàng môn nhảy cao trong Hội khỏe Phù Đổng, cả lớp vô cùng cảm phục và tự hào. Xin nhiệt liệt chúc mừng và mong bạn mạnh khỏe, tiếp tục giành nhiều huy chương.
Họ, tên, địa chỉ người gửi: bạn cậu – … lớp 9… trường THCS …
c)
TỔNG CÔNG TY BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG VIỆT NAM ĐIỆN BÁO
Họ, tên, địa chỉ người nhận: bạn …, thôn … – xã … – huyện … – tỉnh …
Nội dung: Qua truyền hình, được biết quê hương và gia đình bạn chịu nhiều tổn thất trong trận bão vừa qua, mình hết sức lo lắng. Xin gửi đến bạn và toàn thể gia đình niềm cảm thông sâu sắc. Mong gia đình bạn nhanh chóng vượt qua khó khăn và ổn định lại cuộc sống.
Họ, tên, địa chỉ người gửi: bạn của cậu – …, phường… quận … thành phố …
2. Trong các tình huống nêu dưới đây, tình huống nào cần viết thư (điện) chúc mừng, tình huống nào cần viết thư (điện) thăm hỏi?
a. Trung Quốc phóng thành công tàu vũ trụ có người lái lên vũ trụ.
b. Nhân dịp một nguyên thủ quốc gia có quan hệ ngoại giao với Việt Nam được tái đắc cử.
c. Trận động đất lớn làm thiệt hại người và tài sản ở một nước có quan hệ ngoại giao với Việt Nam.
d. Bạn thân, đồng thời đang là hàng xóm của em vừa được giải Nhất kỳ thi học sinh giỏi văn toàn tỉnh.
e. Anh trai em vừa bảo vệ thành công luận án tiến sĩ ở nước ngoài.
Trả lời:
– Trường hợp cần viết thư (điện) chúc mừng: a, b, d, e.
– Trường hợp cần viết thư (điện) thăm hỏi: c.
3. Hoàn chỉnh một bức điện mừng theo mẫu của bưu điện (xem bài tập 1) với tình huống tự đề xuất.
Trả lời:
TỔNG CÔNG TY BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG VIỆT NAM ĐIỆN BÁO
Họ, tên, địa chỉ người nhận: bạn …, thôn … – xã … – huyện … – tỉnh …
Nội dung: Được tin đồng chí Nguyễn Văn A tái đắc cử vị trí Bí thư tỉnh ủy tỉnh Quảng Bình. Toàn thể cán bộ/nhân viên công ty B xin gửi lời chúc mừng tới đồng chí. Chúc đồng chí hoàn thành tốt nhiệm vụ trên cương vị hiện tại, đưa tỉnh nhà phát triển ngày càng mạnh mẽ.
Họ, tên, địa chỉ người gửi: Đại diện công ty B – …, phường… quận … thành phố …
Hy vọng qua nội dung trên đây bạn đã biết nội dung Thư (điện) chúc mừng và thư thăm hỏi bao gồm những gì, nó khác nhau như thế nào. Đồng thời dễ dàng áp dụng vào thực tiễn.